roti, bolani بولاني
khwāra خواړه
food - la nourriture
| English | français | پښتو |
| meal | le repas | ډوډۍ |
| breakfast | le petit-déjeuner | |
| lunch | le déjeuner | |
| dinner supper |
le dîner le souper |
|
| hunger | la faim | wlega ولږه |
| thirst | la soif | تږى |
| English | français | پښتو |
| napkin | la serviette | |
| ladle | la louche | څمڅۍ |
| plate | l'assiette | پشقاب پېشقاب |
| spoon | la cuillère | كاشوغه |
| fork | la fourchette | ښاخۍ , پنجه |
| knife | le couteau | چاړه |
| bottle | la bouteille | بوتل |
| decanter | la carafe | |
| glass | le verre | ګيلاس |
| bowl | le bol | کاسه kāsa |
| cup | la tasse | پياله pyāla |
| saucer | la soucoupe | نالبكى |
drink, beverage - la boisson
| English | français | پښتو |
| soup broth |
la soupe le bouillon |
ښوروا |
| water | l'eau | owbeh اوبه |
| beer | la bière | |
| wine | le vin | شراب |
| cider | le cidre | |
| lemonade | la limonade | |
| fruit juice | le jus de fruit | |
| syrup | le sirop | شربت |
| teapot tea |
la théière le thé |
چاى جوس tchāy چاى |
| cocoa | le cacao | |
| chocolate | le chocolat | |
| coffeepot | la cafetière | |
| coffee | le café | |
| coffee with milk | le café au lait | |
| milk | le lait | shide شيدی |
| English | français | پښتو |
| butter | le beurre | |
| cheese | le fromage | panir پنير |
| yoghurt | le yaourt | |
| oil | l'huile | غوړي |
| vinegar | le vinaigre | |
| dressing | la vinaigrette | |
| salsa | la sauce | |
| la mayonnaise | ||
| mustard | la moutarde | |
| spices | les épices | |
| pepper | le poivre | مرچ |
| salt | le sel | مالګه |
| egg | l'œuf | hagay هګۍ |
| flour | la farine | ora اوړه |
| pasta noodles |
les pâtes les nouilles |
|
| bread | le pain | doday ډوډۍ |
| le sandwich | ||
| la pizza |
dessert
| English | français | پښتو |
| cake | le gâteau | کلچه |
| tart, pie | la tarte, tourte | |
| ice-cream | la crème glacée | |
| jam marmalade |
la confiture la marmelade |
|
| honey | le miel | |
| sugar | le sucre | شكره , بوره |
| candies, sweets | les bonbons | |
| bill | l'addition | |
| price | le prix | baya بيه |
| expensive, costly | cher, coûteux | قيمته , ګران |
| cheap | bon marché | ārzāna ارزانه |
| tip, gratuity | le pourboire |