sighthound - le lévrier "tazi" تازي
l'animal znāor ځناور , zhooy ژوى
| English | français | پښتو |
| [m] dog [ f ] |
le chien la chienne |
spay سپی spai سپۍ |
| [m] cat [ f ] |
le chat la chatte |
pish پيش pisho پيشو |
| rat mouse |
le rat la souris |
mangak منږک mangaka منږکه |
| [m] donkey [ f ] |
l'âne l'ânesse |
kher خر khra خره |
| horse mare |
le cheval la jument |
ās اس āspa اسپه |
| foal | le poulain | āspe batchay اسپې بچی |
| bull | le taureau | ghwāyu غوایو |
| cow | la vache | ghwā غوا |
| calf | le veau | skhay سخی |
| shepherd, sheepherder | le berger | shpoon شپون shpoonkay شپونکی |
| sheep ewe |
le mouton la brebis |
gad ګډ gada ګډه |
| lamb | l'agneau | gadooray ګډوری gadoorai ګډورۍ |
| Billy goat goat |
le bouc la chèvre |
psa پسه biza بيزه , bza بزه |
| kid | le chevreau | werghoomay ورغومی werghoomai ورغومۍ |
| wild boar | le sanglier | kozh کوژ |
| pig sow |
le porc, cochon la truie |
khenzir خنزير khenzira خنزيره |
| rabbit, hare | le lapin, lièvre | soy سوئې soya سویه |
| hedgehog | le hérisson | shizhgay شيژګی shizhgai شيژګۍ |
| squirrel | l'écureuil | wanopishogai ونوپيشوګۍ |
| fox | le renard | loombar لومبړ loombara لومبړه |
| wolf | le loup | lewa لېوه lewanra لېونړه |
| bear | l'ours | meloo ميلُو |
| deer, hart doe, hind |
le cerf la biche |
oosai اُسۍ |
bird - l'oiseau مرغی
| English | français | پښتو |
| nest | le nid | jāla جاله |
| eagle | l'aigle | shābāz شاباز |
| hawk, falcon | le faucon | bāz باز |
| vulture | le vautour | tapus ټپوس |
| raven, crow | le corbeau, la corneille | kārgha کارغه , kāgha کاغه |
| dove | le pigeon la colombe |
کمتر kumtar , کونتر kontar , کوتر kaotar kumtara کمتره , kontara کوتره , کونتره kaotara |
| partridge | la perdrix | zark زرک |
| turkey | le dindon, la dinde | khartamay خړتمی |
| peacock | le paon | tāwos تاوس , تاووس |
| rooster, (cock) hen |
le coq la poule |
tcherg چرګ tcherga چرګه |
| chick | le poussin | tchergoori چرګوړى |
| duck | le canard | bāta باطه |
| goose | l'oie | |
| swan | le cygne | ilai ايلۍ |
insect - l'insecte
| English | français | پښتو |
| ant | la fourmi | megay ميږى |
| cricket, locust | le criquet | kirray کيرړی |
| grasshopper | la sauterelle | taktakay ټکټکی |
| centipede | le mille-pattes | shobla شوبله |
| worm | le ver | tchinjay چينجی |
| earthworm | le ver de terre | زمکی چينجی zmake tchinjay |
| fly | la mouche | mutch مچ |
| horse fly | le taon | ghwā mutch غوامچ |
| butterfly | le papillon | patang پتنګ |
| dragonfly | la libellule | sirkha سرخه |
| firefly | la luciole | aororakay اُوراورکی |
| ladybug, (ladybird) | la coccinelle | ناوي ګُونګټۍ nāwi goongatai |
| beekeeper | l'apiculteur | matchimār مچيمار |
| bee | l'abeille | matchai مچۍ |
| bumblebee | le bourdon | baorā بورا |
| wasp | la guêpe | ghoombasa غومبسه bambara بمبره |
| mosquito | le moustique | myāshi مياشى , māshi ماشى |
| cockroach | le cafard, la blatte | |
| spider spider web |
l'araignée la toile d'araignée |
jolā جولا jolā jāl جولا جال |
| praying mantis | la mante religieuse | ګوتوماتوونی gotomātauonay |
| le scorpion | laram لړم |
fish - le poisson ماهى
| English | français | پښتو |
| shark | le requin | |
| dolphin | le dauphin | |
| whale | la baleine | نهنګ |
| seal | le phoque | |
| octopus | la pieuvre | |
| jellyfish | la méduse | |
| sea star | l'étoile de mer | |
| (sea) urchin | l'oursin | |
| turtle, tortoise | la tortue | kishp كيشپ shamshatai شمشتۍ |
| (sea)shell | le coquillage | |
| snail | l'escargot | |
| slug | la limace | |
| leech | la sangsue | zhawari ژوري |
| snake | le serpent | mār مار |
| lizard | le lézard | masrekay مسرېکی |
| chameleon | le caméléon | |
| toad | le crapaud | tchindakh چيندخ |
| frog | la grenouille | tchindakha چيندخه tchongsha چونګښه |
le zoo - zhoban ژوبڼ
| English | français | پښتو |
| monkey, ape | le singe | bizo بيزو shādo شادو |
| bat | la chauve-souris | khāperak خاپېرک tchamberāk چمبېړاک |
| parrot | le perroquet | toti توتي |
| ostrich | l'autruche | shoter morgh شترمرغ |
| le lion | zmaray زمری | |
| lioness | la lionne | zmarai زمرۍ |
| leopard | le léopard | prāng پړانګ |
| camel | le chameau | ookh اوښ |
| zebra | le zèbre | gora kher ګوره خر |
| la gazelle | hosai هوسۍ | |
| giraffe | la girafe | zarāfa زرافه |
| elephant | l'éléphant | pil پيل āti اتي |
| rhinoceros | le rhinocéros | كرګ |
| hippopotamus | l'hippopotame | |
| le crocodile | ||
| kangaroo | le kangourou | kāngroo كانګرو |