| English | français | پښتو |
| grandfather | le grand-père, papy | نيكه |
| grandmother | la grand-mère, mamie | ānā انا |
| father, dad | le père, papa | plār پلار |
| mother, mom | la mère, maman | moor مور |
| les parents | مور و پلار moor wa plār |
|
| husband | l'époux, le mari | mayra مېړه , ميړه |
| wife, spouse | l'épouse | mirmen ميرمن |
| uncle | l'oncle, (le tonton) | تره , كاكا , ماما |
| aunt | la tante, (la tatie) | ترور |
| nephew | le neveu | وراره |
| niece | la nièce | وريره , ورېره |
| le cousin | دتره زوی | |
| man | l'homme | سړی |
| woman | la femme | ښځه |
| boy | le garçon | halek هلک |
| girl | la fille | لور |
| son | le fils | زوی |
| daughter | la fille (de) | لور |
| brother | le frère | ورور |
| sister | la sœur | خور |
| child children |
l'enfant les enfants |
māshum ماشوم māshumān ماشومان |
| baby | le bébé | |
| guest | l'invité | melma ميلمه |
| friend companion |
l'ami le compagnon, le copain |
دوست milgaray ملګری |
| enemy, (foe) | l'ennemi | doxman دښمن |
| neighbor | le voisin | gāwanday ګاونډى |
| people | les gens | khalek خلک wagarey وګړي |