| English | français | پښتو |
| apple | la pomme | مڼه |
| pear | la poire | ناك , ناک |
| plum | la prune | آلو |
| nectarine | le brugnon | تنكى شفتالو |
| peach | la pêche | شفتالو |
| apricot | l'abricot | مندته زردالو |
| l'orange | مالټه | |
| mandarin | la mandarine | |
| grapefruit | le pamplemousse | چكوتره |
| lemon | le citron | ليمو |
| le melon | خټكى | |
| watermelon | la pastèque | هيندواڼه |
| berry | la baie | toot توت |
| strawberry | la fraise | زميني توب |
| cherry | la cerise | ګيلاس |
| grape(s) | le raisin | انګور |
| figs | les figues | |
| dates | les dattes | |
| pistachio | la pistache | |
| almond | l'amande | |
| walnut, nut | la noix | |
| hazelnut | la noisette | |
| peanuts | les cacahuètes | |
| coconut copra |
la noix de coco le coprah |
ناريال كوپره |
| pineapple | l'ananas | |
| banana | la banane | kela کېله kila كيله |
| mango | la mangue | |
| guava | la goyave | |
| papaya | la papaye | |
| pomegranate | la grenade | ānār انار |
| persimmon | le kaki |