| English | français | پښتو |
| coriander | le coriandre | دڼيا |
| garlic | l'ail | |
| onion | l'oignon | |
| leek | le poireau | ګندنه |
| asparagus | l'asperge | |
| artichoke | l'artichaut | |
| mushroom | le champignon | مرخېړى |
| spinach | les épinards | پالک |
| cabbage | le chou | كرم |
| cauliflower | le chou-fleur | ګلپي |
| salad lettuce |
la salade la laitue |
كاهو |
| chicory | l'endive | |
| celery | le céleri | |
| cucumber | le concombre | بادرنګ |
| pumpkin | la citrouille | كډو |
| marrow, squash | la courge | |
| zucchini | la courgette | |
| eggplant | l'aubergine | تور بانجان |
| sweet/bell pepper | le poivron | |
| hot/chili pepper | le piment | مرچ |
| green beans | les haricots verts | |
| broad beans | les fèves | |
| peas | les petits pois | |
| chickpeas | les pois chiches | |
| lentils | les lentilles | |
| grains, cereals | les céréales | |
| wheat | le blé | ghanim غنم |
| barley | l'orge | aurbeshay اوربشی |
| oat(s) | l'avoine | اوربشې |
| rye | le seigle | |
| corn, maize | le maïs | جوار |
| rice | le riz | وريژې |
| potato | la pomme de terre | |
| "French fries" | les frites | |
| turnip | le navet | شلغم |
| parsnip | le panais | |
| beet, beetroot | la betterave | چغندر چوغندر |
| carrot | la carotte | ګازره ګازړه |
| radish | le radis | مولۍ |
| avocado | l'avocat | |
| olive(s) | " | |
| tomato | la tomate | رومي بانجان سور باتينګڼ |