English | français | پښتو |
What time is it? | Quelle heure est-il ? | |
clock | l'horloge | |
(the) watch hour |
la montre l'heure |
sā'at ساعت |
la minute | دقيقه | |
second | la seconde | ثانيه |
morning | le matin, la matinée | sahār سهار |
midday, noon | midi | غرمه |
afternoon | l'après-midi | māspexin ماسپښين |
day | le jour, la journée | wraz ورځ |
evening | le soir, la soirée | māxām ماښام |
night | la nuit | shpa شپه |
midnight | minuit | نيمه شپه |
day before yesterday | avant-hier | wrma wraz وړمه ورځ بل پرون |
yesterday | hier | parun پرون |
today | aujourd'hui | nin نن |
tomorrow | demain | sabā سبا |
day after tomorrow | après-demain | بل سبا |
week | la semaine | هفته , ooney اونۍ |
week-end | la fin de semaine | |
holidays, vacation | les vacances | رخصتي |
month | le mois | myāsht مياشت |
season | la saison | فصل |
year | l'an, l'année | kāl کال |
Happy new year! | Bonne année ! | |
birthday | l'anniversaire | kaleza کليزه |
Merry Christmas! | Joyeux Noël ! | |
gift | le cadeau | تحفه |
calendar | le calendrier | |
decade | la décennie | |
century | le siècle | payray پيړۍ |
millennium | le millénaire |
English | français | پښتو |
past | le passé | تير , ماضي |
present | le présent | |
future | le futur, l'avenir | راتلونكى وخت |
before | avant | pekhwā پخوا |
after | après | wrusta وروسته |
now | maintenant | ows اوس |
never | jamais | hetskela هېڅکله , هيڅکله |
sometimes | parfois | |
from time to time | de temps en temps | |
often | souvent | |
always | toujours | هميشه , همېشه |