xār, shār ښار
town, city - la ville

English français پښتو
le village kelay کلی
villager le villageois
downtown le centre-ville
city/town hall la mairie ښاروالي
mayor le maire
street la rue کوځه
public square la place publique
mosque la mosquée jumāt جومات
masjid [Arab.] مسجد
Christian chrétien 'isawi عيسوی
church l'église كليسا
bell la cloche زنګ
tower la tour برج
castle
fortress
le château
la forteresse
palace le palais mānay ماڼۍ
hotel l'hôtel مېلمستون , هوټل
le restaurant رستورانت
[m] cook

[ f ]
le cuisinier

la cuisinière
ashpaz اشپز
ashpaza اشپزه
waiter
waitress
le serveur
la serveuse
coffee-house le café, bar
school l'école xwunzai ښوونځی
مکتب
[m] professor

[ f ]
le/la professeur xowunkay ښوونکی
xowunke ښوونكې
[m] teacher

[ f ]
l'enseignant

l'enseignante
malem معلم
malema معلمه
schoolboy, scholar l'écolier شاګرد
student l'étudiant زده كوونكى
university l'université پوهنتون
journalist le journaliste khaberyāl خبريال
newspaper le journal wrazpāna ورځپاڼه
dictionary le dictionnaire
textbook le manuel scolaire
notebook le cahier ketābtcha کتابچه
book le livre ketāb کتاب
library la bibliothèque ketābtoon کتابتون
bookshop, bookstore
bookseller
la librairie
le libraire
دكتابو پلورنځى
shop, store la boutique, le magasin دكان
dukān دوكان
shopkeeper le commerçant dukāndār دوكاندار
bazaar
market
le bazar
le marché
bāzār بازار
bakery
baker
la boulangerie
le boulanger
نانوايې
hair salon
hairdresser
le salon de coiffure
le coiffeur
theater le théâtre تياتر
cinema le cinéma سينما
movie le film فلم
actor
actress
l'acteur
l'actrice
le concert کنسرت
singer le chanteur سندرغاړی
musician le musicien
museum le musée موزيم
director le directeur modir مدير
secretary la secrétaire سكرټر
bank la banque بانک
banknotes, bills les billets (de banque)
credit card la carte de crédit
cheque le chèque
money l'argent پيسې
disco,
nightclub
la discothèque,
la boîte de nuit
brothel le bordel
prostitute la prostituée
thief le voleur غل
policeman le policier پوليس
police station le commissariat
jail la prison zendān زندان
محبس mabas
graveyard, cemetery le cimetière هديره
grave la tombe كور ، قبر